Lezione Tredici
 Pagina 2

 Home   Back   Next

 

DIALOGO
un cantante rock
rock&roll singer

 

Luca telefona al suo amico Roberto
"Pronto Roberto. Ciao. Come va".
  
"Ciao Luca. Novita'? Tu telefoni solo quando ci sono cose nuove"
 New things/news.
"Ho ricevuto una telefonata da Giovanni. Tu conosci Giovanni, vero"?
 I received a telephone call; you know (conoscere: to know a person; right?
"Lo conosco bene. Cosa vuole"?
 him
"Non vuole niente. Mi ha telefonato perche' ha comperato 4 biglietti per il concerto di Ligabue. Uno per lui, uno per sua moglie e due per altri suoi amici. Ma i suoi amici hanno altri impegni e non possono andarci. Allora Giovanni ha deciso di vendere i due biglietti e mi ha chiesto se sono interessato. Io ho pensato subito a te..."
 he called; he bought; tickets; concert; other engagements; go there; he decided; to sell; asked me if; I thought immediately
"Grazie, sei molto gentile. Certo che sono interessato. Quanto costa il biglietto"?
 thoughtful; of course; cost
"Giovanni ha preso quelli piu' cari, per i posti in prima fila. Vengono centomila lire l'uno".
 he bought [lit. "took]; those; most expensive; seats [lit. places]; they cost {lit. they come]; each
"Sono cari si', ma vale la pena. Non ho mai visto Ligabue in concerto ma ho sentito che e' fantastico. Quando e' il concerto"?
 it is worht it; I have never seen; I heard
"Sabato notte alle undici all'Arena".
  
"Benissimo. Posso pagare sabato"?
 to pay
"Fa' con comodo. Mi fido di te". At your convenience; I trust you

il fenomeno Ligabue
link

 

1. vero o falso?

111ex1

  

 

 

Domande sulla lettura
Chi telefona a Roberto?

Di solito quando telefona?

Chi ha telefonato a Luca?

Roberto lo conosce?

Che cosa vuole Giovanni?

Che cosa ha comprato Giovannni?

Quanti biglietti vuole vendere?

Perche' gli amici di Giovanni non possono andare al concerto?

Quanto costa un biglietto?

Dove sono i posti per il concerto?

Com'e' Ligabue in concerto?

Quando deve pagare, Roberto?

Cosa vuol dire: "mi fido"?

 

2. Trova l'infinito.

111ex2

  



Il verbo e' TELEFON - ARE

"Lui telefon- a" vuol dire

"Lui ha telefon- ato" vuol dire "he called"
"Loro hanno telefon- ato" vuol dire "they called"

 

PENSA... PENSA....

(think,think)

 


come si dice?

"I called"

"You (s.) called"

"She called"

"We called"

"They called"


If you figured it out correctly, you already know how to express yourself in the PAST TENSE
(actually you are a third of the way there)

controlla qui sotto

 

Il passato prossimo

"Passato prossimo" is the tense most commonly used in Italian to narrate events that occurred in the past.

It is a "compound " tense, comprised of:

  • the present of AVERE or ESSERE (we will see the difference later) followed by

  • the past participle of the verb.

IO HO TELEFONATO

HO is the first person of AVERE, TELEFONATO is the past participle of TELEFONARE.

Regular past participles are formed as follows.

- ARE verbs => - ATO
(verbs ending in - are have the past participle in - ato)
TELEFONARE => TELEFONATO
COMPRARE => COMPRATO
PAGARE => PAGATO

- ERE verbs => - UTO
(verbs ending in - ere have the past participle in - uto)
VENDERE => VENDUTO
CONOSCERERE => CONOSCIUTO
RICEVERE => RICEVUTO

- IRE verbs => - ITO
(verbs ending in - ire have the past participle in - ito)
PARTIRE => PARTITO
FINIRE => FINITO
USCIRE => USCITO

IL PASSATO PROSSIMO DI TELEFONARE

io ho telefonato
tu hai telefonato
lui ha telefonato
lei/Lei ha telefonato


noi abbiamo telefonato
voi avete telefonato
loro hanno telefonato


 

3. Scrivi il participio

111ex3

4. Pratica il passato

111ex4

5. Pratica il passato

111ex5

 

qual e' il participio passato di AVERE?

qual e' il passato prossimo

 

Attenzione!!!

several verbs have irregular past participles,
in particular verbs of the second conjugation (- ere)

 


per esempio  


vedere

visto
chiedere chiesto
decidere deciso


Clicca il pulsante per un elenco di verbi


link
con il participio passato irregolare

 

Pratica i verbi irregolari

111ex6

 


"Tu hai mai (ever) visto un concerto di Ligabue?"

non...........mai....... = never

"Hai mai comprato biglietti per un amico/un'amica?"



"Hai mai invitato un amico/un'amica a un concerto?"



"Hai pagato tu?"



"Hai mai cancellato un impegno all'ultimo momento?"



"Hai mai chiesto un favore ad un amico/un'amica?"



"Chi e' il tuo cantante rock preferito?"

 

Riordina le frasi

101ex71


CONOSCERE ("to know," meaning "to be acquainted, to be familiar with,")

C'e' altro verbo in italiano che vuol dire "to know a fact, to know how to". Quale?

 

 

Conosci bene l'Italia?

Quali citta' italiane conosci?

Conosci molte persone italiane?

Conosci molti artisti italiani?

Conosci attori (actor) italiani famosi?

Conosci attrici (actress) italiane famose?

Tua madre dove ha conosciuto tuo padre?

 

 

Ricordi la coniugazione di "sapere"?








Il participio passato di "sapere"
e' regolare

 

SAPERE o CONOSCERE?

111ex3

 

Home   Back   Next