Lesson 9 page 3 Interactive Italian Language Course for the Web -- Copyright 1997, 1998, 1999 Fabio Girelli-Carasi

Lezione Nove Pagina 3

Home Back Next

L'invito a cena a casa di Marina

	Oggi e' il compleanno dell'avvocato Giovanni Ferrari, "Gianni" per gli amici. Compie 44 anni.	birthday; for his friends (nickname); turns
	Sua moglie Marina invita una dozzina di amici a cena per festeggiare l'occasione.	invites; dozen; celebrate; the event
	Marina e' in cucina e dirige le operazioni. Alessandro, Michela e Paolo, i loro figli, la aiutano.	directs the operations; help her
	"Alex, va' in cantina a prendere il vino bianco. Poi lava le verdure e taglia le carote".	go!; to get; wash!; vegetables; cut!; carrots
	"Michela, prendi i piatti dagli armadietti. "Metti la tovaglia bianca e le candele sulla tavola in terrazzo."	take!; dishes; cupboards; put!; table cloth; candles; dinner table
	"Paolo, porta fuori il gatto in giardino. Sposta le sedie sul terrazzo."	take! bring!; move!; chairs
	"Tra poco arrivano gli ospiti. Fate presto !!!	in a little while; hurry up [lit. do in a hurry]
	"Michela. Finisici di preparare la tavola poi aiuta Paolo con le sedie."	Finish!; set the table; then; help!
	"Alex. Torna in cantina a prendere il vino rosso. Metti lo spumante nel frigorifero".	go back!; put! champagne
	Alle otto e' tutto pronto. Gli ospiti arrivano in orario perfetto.	ready

	Dopo la cena e' il momento della torta con le candeline. Marina ordina:	After; cake, candles; oders
	"Tutti insieme, cantiamo!!" Tanti auguri a te, tanti auguri a te. Tanti auguri, Giovanni, Tanti auguri a teeeeeeee........ Lit: Many wishes to you....	together; let's sing!;

Che cosa prepara per cena Marina?

Che cosa c'e' IN CUCINA

clicca l'immagine


la torta di compeanno una fetta di torta (slice)	i regali i pacchetti (package)	le candeline soffiare sulle candeline (to blow)

Parole nuove e espressioni idiomatiche

REGALARE, FARE UN REGALO
(to give a gift)

Marina regala un orologio a suo marito per il suo compleanno.

QUANDO E' IL TUO
COMPLEANNO?

pubblica il tuo compleanno
su un sito web italiano

IL CIBO
(Food)

WEBSITES

L'imperativo
(Imperative, command form)

It is a very common form and, despite its name, its use is not restricted to bossy peple.
You already saw several examples.

For instance, the instructions of the exercises :

SCRIVI, RISPONDI, DOMANDA, CONTROLLA, SUGGERISCI, RITORNA

are expressed in the IMPERATIVE

The forms vary very little from those of the present tense

	Portare	Prendere

io	====	===
tu	port-a	prend- i
noi	port- iamo	prend - iamo
voi	port - ate	prend - ete

	Finire	Partire

io	===	===
tu	finisc- i	part- i
noi	fin - iamo	part- iamo
voi	fin - ite	part- ite

Can you tell which forms differ from those of the present tense?

To help you focus, write the forms of the present
tense in the boxes below

	Portare	Prendere	Finire

io
tu
lui/ lei
Lei formal

noi
voi
loro

Write the forms that differ in the box below

Pensa, pensa

There is no command form for "IO"
Why?

We left out one form. You know that the formal address requires the 3rd person of the verb.
So, if you want to give an order in a polite manner, you will use the following forms:

Lei

port - i

prend - a

finisc - a

"Dottore, porti anche sua moglie"

"Prenda un altra fetta di torta"

"Finisca pure con comodo (at leisure).
E' presto per il caffe' "

IRREGULAR VERBS
and "al terzo piano?"

As you probably suspected, several verbs have irregular forms. Click on the link button to see the tables of irregular verbs.

One of them is the form

va'
go!

We will come across other verbs as we go along.

Home Back Next

IL COMPLEANNO

In che mese e' il tuo compleanno?
Quanti anni compi?
Che cosa desideri per il tuo compleanno?
Quando e' il compleanno di tuo padre?
Che cosa regali a tua madre per il suo compeanno?