Lesson 8 page 3 Interactive Italian Language Course for the Web -- Copyright 1997, 1998, 1999 Fabio Girelli-Carasi

Lezione Otto Pagina 3

Home Back Next

Stanza per stanza:IL BAGNO
(room by room; bathroom)

In bagno

Listen to the soundfile, write the words and check


(le salviette)

flash translation

Visita una fabbrica di

ARREDO BAGNO
e
SANITARI

CLICCA QUI

PARTE SECONDA

REFLEXIVE VERBS

In bagno:	listen carefully to the soundfile. It contains expressions that differ from the text below. As you knowIN EVERY LANGUAGE there is more than one way to express the same concept.
	io vado al gabinetto
	faccio la doccia nella doccia	shower stall
	faccio il bagno nella vasca da bagno

	mi lavo le mani nel lavabo con la saponetta	wash my hands
	mi asciugo con l'asciugamano	dry myself

	mi lavo i denti con lo spazzolino e il dentifricio	teeth
	mi lavo i capelli con lo shampo	(pl.) hair
	mi asciugo i capelli con il fono
	mi pettino i capelli con il pettine	comb

	mi guardo nello specchio	look at myself
	mi faccio la barba con il rasoio elettrico	shave, beard
	mi trucco (mi metto il trucco) con il rossetto e la cipria	put on make up

	mi peso sulla bilancia	weigh myself

LA ROUTINE QUOTIDIANA

OGNI SERA

A che ora vai a letto di solito?

Ti addormenti subito?

Fai fatica a addormentarti?

addormentarsi
(fall asleep)

FARE FATICA A.....

TO HAVE A HARD TIME WITH/ TO FIND IT HARD TO....

A che ora ti addormenti?


OGNI MATTINA.... (every morning)
Fai fatica a svegliarti? SVEGLIARSI = to wake up (svegliare = to wake somebody up)	A che ora ti svegli

Fai fatica a alzarti? ALZARSI = to get up	ALZARE= TO RAISE, TO LIFT UP A che ora ti alzi?

Le persone anziane fanno fatica a alzarsi dalla sedia? ALZARSI = to stand up	Lui si alza dalla sedia.

LAVARSI = to wash oneself LAVARE = to wash something	Dove ti lavi?


Le persone con i capelli folti (thick) fanno fatica a pettinarsi Il pettine la spazzola PETTINARSI = to comb oneself	Con che cosa ti pettini?

GUARDARSI ALLO SPECCHIO o NELLO SPECCHIO= to look at oneself in the mirror Lui SI FA la barba	Come si dice 'mirror'?

Lui si fa il nodo alla cravatta davanti allo specchio knot necktie in front of	METTERSI.... TO PUT ON.... mi metto le scarpe = i put on (my) shoes tu ti metti la cravatta?

Flash
D&R

Lui fa fatica a sollevare (lift) i pesi?

REFLEXIVE VERBS

LAVARSI: mi lavo	I wash myself
ASCIUGARSI: mi asciugo	I dry myself
PETTINARSI: mi pettino	I comb myself (my hair)
GUARDARSI: mi guardo nello specchio	I look at myself in the mirror
TRUCCARSI: mi trucco Fai fatica a truccarti?	I put on make up
PESARSI: mi peso	I weigh myself

I verbi riflessivi

Io mi lavo, mi pettino, mi faccio la barba, mi trucco,
mi peso, mi asciugo i capelli, mi guardo allo specchio

These are REFLEXIVE FORMS
You use them when you indicate things that
you do to youself

Linguistically,
it means that the subject (the person performing the action)
and the object (the person at the receiving end of the action) are the same

The reflexive construction transforms a form like "io guardo" ("I look at")
into "mi guardo" ("I look at myself")

EXERCISE
transform a simple form in its reflexive equivalent

LAVARE (to wash)

flash translation

SLIDESHOW

(new window)

mentre (while) fai la doccia tu canti?

RIFLESSIVI
using a dictionary, find the translation of the following verbs.

Practice the pronunciation. Practice the conjugation.

addormentarsi		io mi addormento tu ti addormenti lui si addormenta lei si addormenta noi ci addormentiamo voi vi addormentate loro si addormentano
laurearsi
scusarsi
sposarsi
innamorarsi
arrabbiarsi
riposarsi
fermarsi		io mi sveglio tu ti svegli lui si sveglia lei si sveglia noi ci svegliamo voi vi svegliate loro si svegliano
sentirsi
annoiarsi
divertirsi
mettersi
prepararsi
svestirsi		questa e' una sveglia la sveglia e' un orologio che sveglia le persone quando dormono
vestirsi
alzarsi		La sveglia militare dell'esercito italiano
svegliarsi

Home Back Next